Jan. 3rd, 2011

hamaskil: (Default)
Отгадайте, какое известное всем литературное произведение послужило мотивом для нижеприведённого открывка ?

В те дальние-дальние годы, когда только что отгремела по всей стране война, жил да был мальчик по имени Йоносон.

В ту пору далеко прогнали Маккавеи проклятых греков, освободили Храм, зажгли менору, и тихо стало в Иудее и Самарии, где оливки росли, где рожковые деревья цвели, где среди густых садов да зелёных кустов стоял домишко, в котором жил мальчик Йоносон, по прозванию Га-Сандлар, да отец его, да старший брат его, а матери у них не было.

Отец учит Тору и в бейс дине заседает. Брат учит Тору -- и машгиахом работает. Да и сам Йоносон то отцу, то брату помогает или просто с другими бохурим Теhиллим читает.

Хорошо! Не запрещают исполнять заповеди, освещать новый месяц, делать обрезание. Не надо скрываться, не надо с Хумашем в погреб прятаться, не надо от греков в лес бежать. Нечего мисъявним бояться. Некому в пояс кланяться. Тору учи, да мицвос исполняй -- хорошая жизнь, барух Ашем !


Ответы скринятся ;)

Молодцы, все опознали Мальчиша :)
hamaskil: (Default)
Надеюсь, этот отрывочек будет посложнее ;)

Однажды осенью Има варила в гостиной варенье из эсрога, а я, облизываясь, смотрел на кипучие пенки. Аба у окна читал луах Хабад, ежегодно им получаемый. Эта книга имела всегда сильное на него влияние: никогда не перечитывал он ее без особенного участия, и чтение это производило в нем всегда удивительное волнение. Имале, знавшая наизусть все его минhагим и hанхагот, всегда старалась засунуть несчастную книгу как можно подалее, и таким образом Луах не попадался ему на
глаза иногда по целым месяцам. Зато, когда он случайно его находил, то бывало по целым часам не выпускал уж из своих рук. Итак, Аба читал
Луах, изредко пожимая плечами и повторяя вполголоса: "Ребе Рашаб!... Я столько читал его маамарим!... Он Танию наизусть знал ! А давно ли мы..." Наконец Аба положил календарь на стол, и погрузился в задумчивость, не предвещавшую ничего доброго.
Вдруг он обратился к матушке: "Хая-Мушка, а сколько лет Йосеф-Ицхаку?"
- Да вот пошел семнадцатый годок, - отвечала Има. - Йосеф-Ицхак родился
в тот самый год, как ребе принял несийюс, и когда еще...
"Добро" - прервал Аба, - "пора его в настоящую ешиву. Полно ему бегать в Томхей Тмимим, да Хитас читать".
hamaskil: (Default)
Третья попытка. Отгадайте, откуда ;) И постарайтесь без помощи гугла, пожалуйста ;)

Однажды Ребе шёл по Кроун Хайтс и вдруг увидел, как какой-то хасид вешает через всю улицу транспарант.
А этот транспарант вешал некто Шолем. Он был хабадник и с огромной бородой.
По профессии он был кирувником. Но, кроме того, он всё знал и умел. Однажды он решил, что Мошиах уже пришёл. И вот, он пришёл к 770, чтобы повесить транспарант и жёлтый флажок.
Вот он вешает флажок, и вдруг слышит - снизу говорит ему кто-то:
-- Шолом алейхем, реб ид !
Шолем обернулся. Смотрит - стоит перед ним Ребе. А Шолем не знал, что это Ребе, и ничего ему не сказал. Только чуть кивнул ему головой: мол, ладно, Алейхем шолом, но не мешайте мне вешать флажок !
Ребе говорит ему:
-- Почему вы флажки вешаете ? Это ведь решус арабим, и тут нельзя вешать ничего.
А Шолем отвечает так дерзко:
-- Захотелось и вешаю. Мне надо всем разъяснить, что пришёл Мошиах.
Не ответил на это Ребе ничего и ушёл.
Прошло ещё какое-то время, может быть, месяц, и Ребе опять встретил этого кирувника. На этот раз Ребе поехал на Охель. Немного устал, и присел на лавочку отдохнуть.
Вдруг навстречу снова идёт Шолем и дерзко говорит Ребе:
-- Почему вы тут сидите и обувь не сняли ? Знаете, что тут место святое ? Будьте, пожалуйста, добры, встаньте немедленно.
А с Ребе был его секретарь. Вот секретарь и говорит Шолему:
-- Зачем так вы грубо говорите ? Ведь это Ребе ШЛИТ"А, Адмор из Любавичей !
Шолем испугался и, совсем ничего не ответив, побежал домой.


Ответы скринятся.

зы Зяма молодец !

Profile

hamaskil: (Default)
hamaskil

July 2011

S M T W T F S
     12
3 45 6789
101112 1314 1516
17 1819202122 23
24252627 282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios